Stormblood: Raid and Trial Story Quests
Planned content:
- Some Omega scenes eventually
The Omega questline is largely the same as in English, with a few key differences.
- German Omega is referred to with female pronouns rather than object pronouns (sie/she instead of es/it). Because of how grammatical gender works in German it's pretty normal to call objects er (he) or sie (she) depending on whether it's gramatically a masculine or feminine word so this doesn't necessarily read as a statement about Omega's gender, but the word Omega is genderless in German and would warrant using es (it), so it's also not not a statement about Omega's gender.
- Omega's speech patterns are notably different. In English its sentences flow pretty naturally for a robot, but in German she often uses sentences in the format of "[purpose of the statement] >> [statement]" including the arrows, which make her sound more distant and mechanical despite the pronoun use implicitly humanising her more.
- German Nero talks about her like he desperately wants to fuck her (and he doesn't get to see Omega F or M, for the record).
